不吃透西方艺术谈何超越
日期:
2014-12-08 14:13
论学说，什么也撑不起来。艺术家倒还做了一点贡献。
广州日报：您认为我们要超越西方，或者真正跟西方并驾齐驱，必须先吃掉其体系，那西方在形成艺术中心的过程中，是否曾努力消化我们的传统?
刘骁纯：他们在这方面的意识是很清晰、很强烈的，他们从中国、印度及非洲地区，都吸收了很多优秀的文化，内化到他们的艺术当中。为什么《老子》在西方的翻译量那么大?这不是偶然的。西方一直在用自己的结构在化解世界各地的优秀文化，创造出自己的新东西。我们应该学习他们的这种意识和态度，而不是简单地追随，或完全地抛弃、远离。
